ताएरों

अर्थ

पक्षियों, परिंदों (बहुवचन रूप)

विस्तार

यह अरबी शब्द 'ताइर' (पक्षी) का उर्दू बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ 'पक्षियों' या 'परिंदों' होता है। इस शेर में यह चमन के उन आज़ाद परिंदों के लिए आया है जो पिंजरे में क़ैद आशिक़ या असीर के प्रति बेमुरव्वती और बेरुखी बरतते हैं। यह उन संगी-साथियों का प्रतीक है जो अपनी आज़ादी और ख़ुशियों में मुब्तला होकर किसी दुखी साथी को भूल जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic root ط-ي-ر (ṭ-y-r), relating to flight; from Arabic طائر (ṭā'ir, flyer/bird), inflected with the Urdu plural suffix '-oñ'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ta'ir' (bird) is frequently juxtaposed with 'qafas' (cage) and 'sayyad' (hunter) to represent the lover's captured soul or indifferent companions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द