शब्दार्थ

ताएर

tā'ir

hinoun

अर्थ

पक्षी, परिंदा, चिड़िया, उड़ने वाला जीव।

विस्तार

'ताएर' का शाब्दिक अर्थ पक्षी या परिंदा है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह अक्सर प्रतीकात्मक रूप में आता है, जैसे 'ताएर-ए-सिदरा' (सिदरतुल-मुन्तहा का पक्षी, यानी हज़रत जिब्रील)। इस शेर में महबूब की पलकों के तीर की मार से जिब्रील जैसे आसमानी फरिश्ते तक के शिकार हो जाने का ज़िक्र है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ط-ي-ر (ṭ-y-r) meaning 'to fly'; the active participle 'ṭā'ir' means 'flying one' or 'bird'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is standardly used as a metaphor for the captive or longing soul, as well as for celestial spirits.

उदाहरण

ताएर-ए-सिदरा तक शिकार किया

क़फ़स में ताएर-ए-दिल बे-क़रार था

समानार्थी

परिंदापंछीमुर्ग़

संबंधित शब्द

परवाज़सैय्यादक़फ़सतयरान
← शब्दकोश पर वापस