ताए

अर्थ

आग में तपाए गए, जलाए या पिघलाए गए।

विस्तार

'ताना' (आग में तपाना या भूनना) क्रिया का भूतकालिक रूप है। इस शे'र में इसका अर्थ ग़म की आग में जिस्म का तपाया जाना और पिघलना है। यह धातु को पिघलाने या तपाए जाने के रूपक के तौर पर प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit root 'tap' (तप् - to heat, burn), leading to Prakrit and Old Hindi/Urdu 'tāwnā' or 'tānā'.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to draw metaphors between emotional suffering and the tempering or melting of metal in intense fire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द