ताइरक

अर्थ

छोटा पक्षी, चिड़िया या नन्हा परिंदा।

विस्तार

यह शब्द अरबी के 'ताइर' (पक्षी) में फ़ारसी लघुतावाची प्रत्यय '-क' जोड़कर बना है, जिसका अर्थ नन्हा परिंदा है। शायरी में यह दुर्बलता, कोमलता या विनीत भाव की अभिव्यक्ति के लिए आता है। प्रस्तुत शेर में यह अपनी तप्त और अधजली सांस को बहार का नन्हा परिंदा बना देने की याचना के रूप में प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ṭā'ir' (flying creature, bird) + Persian diminutive suffix '-ak'.

प्रयोग

In classical Persian and Urdu poetry, the diminutive suffix '-ak' is often attached to nouns to convey affection, humility, or vulnerability.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द