त'अज्जुब

अर्थ

आश्चर्य, हैरानी या अचरज।

विस्तार

त'अज्जुब का अर्थ विस्मय, हैरानी या किसी अनोखी बात पर होने वाला अचरज है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब स्वयं से कहते हैं कि दौलतमंदों की मूर्खता और खोखली हेकड़ी पर तअज्जुब करने की आवश्यकता नहीं है। यह शेर में व्यंग्यपूर्ण अनासक्ति और दुनियादारी की हक़ीक़त समझने के भाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (تَعَجُّب - ta'ajjub), verbal noun of Form V from the root 'ain-jeem-baa (ع-ج-ب), meaning to wonder, marvel, or be astonished.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often employed ironically to dismiss surprise at the cruelty of fate or the beloved's deceit.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द