शब्दार्थ

ताअ'त

tā'at

hinoun

अर्थ

ईश्वर की भक्ति, उपासना या आज्ञाकारिता।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ताअ'त' का अर्थ धार्मिक इबादत, परहेज़गारी और ईश्वर की आज्ञाकारिता है। अक्सर ग़ज़ल में इसे रिंदानी मस्ती या गुनाह के बरक्स पेश किया जाता है। इस शेर में यह उस इबादत के दौर को दर्शाता है जो शराबनोशी और मस्ती में गँवा दिया गया, जिसके बाद केवल इलाही करम का सहारा बचता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ط-و-ع (t-w-'), meaning obedience, voluntary compliance, or submission.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'tā'at' is frequently juxtaposed with 'gunāh' (sin) and 'masti' (ecstasy/intoxication) to emphasize divine mercy over self-righteous ritualism.

उदाहरण

ताअ'त-ओ-ज़ुहद का दावा न रहा रिंदों को

ताअ'त में कट गई जो बची ज़िंदगी तमाम

समानार्थी

इबादतबंदगीपरस्तिश

संबंधित शब्द

इताअतमुतीअ'अहल-ए-ताअत
← शब्दकोश पर वापस