शब्दार्थ

ढलक

ḍhalak

hinoun, feminine

अर्थ

आँसू का बहना, टपकना, लुढ़कना या छलकना।

विस्तार

काव्य में 'ढलक' का आशय आँसू के ढुलकने, टपकने या लुढ़कने की गति और उसकी चमक से है। इस शे'र में आशिक़ अपने आँसुओं के बहने को कीमती मोतियों के लुढ़कने से अधिक मूल्यवान और सच्चा समझता है। यह आँसू की तरलता और हार्दिक पीड़ा की पवित्रता को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Indo-Aryan / Prakrit root connected to the Hindi-Urdu verb 'ḍhalaknā' (to roll down, spill, or tilt).

प्रयोग

Frequently used to evoke the tender visual beauty and genuine emotional weight of weeping.

उदाहरण

आँसू की ढलक रुख़सार पर

पलकों से गौहर की मानिंद ढलक

समानार्थी

छलकलुढ़कनबहावटपक

संबंधित शब्द

ढलकनाढलनाढाल
← शब्दकोश पर वापस