ढले

अर्थ

लुढ़के हुए, बहे हुए या साँचे में बने हुए।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ढलना' आँसुओं के रुख़सार पर लुढ़कने अथवा किसी धातु की तरह साँचे में रूप लेने के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शेर में यह दोनों अर्थों को समेटता है, जहाँ बहते हुए आँसू मोती की तरह सँवर कर चेहरे पर टपक रहे हैं।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'ढल्' (dhal - to slip, drop, tilt) via Prakrit 'ढल्लइ' (dhallaï).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to depict tears cascading down the cheeks or the metaphorical decline of the day, life, or youth.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द