शब्दार्थ

ढीले

ḍhīle

hiadjective

अर्थ

शिथिल, ढीले-ढाले, जो कसे हुए न हों।

विस्तार

यह उन टाँकों या बंधनों को दर्शाता है जो शिथिल और कमज़ोर पड़ गए हों। शेर में यह रफ़ूगर (दर्ज़ी) के उन टाँकों के लिए आया है जो बेचैन दिल के ज़ख़्मों को सिलने में असमर्थ रहे। इसका भाव यह है कि प्रेम के घाव बाहरी उपचार से कभी नहीं भरते।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'शिथिल' (śithila) evolving via Prakrit into Hindi/Urdu 'ढीला' (ḍhīlā).

प्रयोग

In ghazal imagery, it often accompanies motifs of sewing (rafū) or bonds to highlight the futile attempts of healers to cure a lover's broken heart.

उदाहरण

ज़ख़्म के टाँके ढीले पड़ गए।

ढीले धागों से चाक-ए-दामन न सिया गया।

समानार्थी

शिथिलसुस्तखुले

संबंधित शब्द

ढीलाढीलापनढील
← शब्दकोश पर वापस