ढाली

अर्थ

साँचे में ढाली हुई, तराशी या गढ़ी हुई।

विस्तार

यह क्रिया 'ढालना' का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका शाब्दिक अर्थ धातु या मिट्टी को साँचे में तैयार करना है। शायरी में यह महबूब के अंगों के सन्तुलन और तराशे हुए हुस्न की प्रशंसा में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ है कि महबूब का बदन किसी बेमिसाल साँचे में ढाला गया है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'ḍhālei', derived from Sanskrit roots relating to pouring or melting metal into forms.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'sānche meñ ḍhālnā' is a frequent idiom used to depict bodily symmetry as an intentional, flawless masterpiece of divine craft.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द