शब्दार्थ

ढोईए

ḍhoiye

hiverb

अर्थ

बोझ उठाना, ढोना या वहन करना।

विस्तार

यह क्रिया 'ढोना' का आदरसूचक या संभावनार्थक रूप है, जिसका अर्थ भारी बोझ को उठाना या लादना है। प्रस्तुत शे'र में यह नश्वर जिस्मानी वजूद और सांसारिक जीवन को एक भारी बोझ की तरह सहते रहने के भाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Middle Indo-Aryan, ultimately traceable to Sanskrit वह् (vah, 'to carry, bear').

प्रयोग

In classical Urdu poetry, this verb is frequently used in rhetorical questions to lament the grueling existential burden of physical life.

उदाहरण

कब तलक इस ग़म का बोझ ढोइए

उम्र भर ज़ीस्त का यह बार ढोइए

समानार्थी

उठाइएबरदाश्त कीजिएझेलिए

संबंधित शब्द

ढोनाबोझगठरी
← शब्दकोश पर वापस