डराए

अर्थ

भयभीत किया, डरा कर रखा।

विस्तार

इस शे'र में 'डराए' संयुक्त क्रिया 'डराए रखा' का हिस्सा है, जिसका आशय निरंतर भयभीत या सहमा हुआ रखना है। दिल की शिकस्तगी ने आशिक़ को इस कदर ख़ौफ़ज़दा रखा है कि महबूब के माथे पर ज़रा सी शिकन आते ही आशिक़ का रंग पीला पड़ जाता है। यह हृदय की आंतरिक दुर्बलता और सहमेपन को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'दर' (dara, fear) through Prakrit to Urdu/Hindi intransitive verb 'डरना' (to fear) and its causative form 'डराना' (to frighten).

प्रयोग

In the ghazal, it is often paired with 'रखना' (rakhnā) to depict an enduring, relentless condition of fear caused by destiny or the beloved's indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द