डरे

अर्थ

भयभीत हो या ख़ौफ़ खाए।

विस्तार

इस शे'र में 'डरे' क्रिया 'डरना' का संभावनार्थ या प्रश्नवाचक रूप है, जिसका आशय 'भयभीत होना' है। ग़ालिब यहाँ सवाल करते हैं कि उनके क़ातिल को हत्या के इल्ज़ाम या दंड से क्यों डरना चाहिए, क्योंकि उनका सारा ख़ून तो जीवन भर आँखों से आँसू बनकर पहले ही बह चुका था। यह शब्द गुनाह और जवाबदेही के डर को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit दर (dara, fear) / प्राकृत डरइ (ḍaraï) through Hindustani डरना (darnā).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to question or depict terror regarding the beloved's tyranny, rival's jealousy, or divine judgment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द