शब्दार्थ
डर
dar
hiverb
अर्थ
भय, ख़ौफ़; (आदेश रूप) डरना, भयभीत होना।
विस्तार
इस शे'र में 'डर' एक आज्ञार्थक क्रिया के रूप में प्रयुक्त हुआ है जिसका अर्थ 'ख़ौफ़ खा' या 'डरना' है। आशिक़ महबूब को अपनी आह-ओ-फ़रियाद के प्रभाव और ख़ुदा के क़हर से डरने की चेतावनी दे रहा है। यह प्रेमी के दर्द की गहराइयों और उसके संभावित असर को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit दर (dara) / Prakrit डरि (ḍari), developed into Old Hindi/Urdu verb root डर- (ḍar-).
प्रयोग
In classical ghazal, warnings using 'डर' commonly evoke the divine justice that avenges the broken heart of the suffering lover.
उदाहरण
डर दिल-ए-ज़ार की आहों से
शब-ए-फ़ुर्क़त की तारीकियों से न डर
समानार्थी
ख़ौफ़भयदहशतहिरास
संबंधित शब्द
डरनाडरावनानिडर
