शब्दार्थ

डालेगी

ḍāle gī

hiverb

अर्थ

पूरी तरह कर देगी या फेंकेगी; (यहाँ) पूरी तरह तोड़ देगी।

विस्तार

इस शे'र में 'डालेगी' सहायक क्रिया के रूप में 'तोड़' के साथ मिलकर 'तोड़ डालेगी' बनाती है, जिसका अर्थ है 'पूरी तरह चकनाचूर कर देगी'। यहाँ 'ख़ाक' स्त्रीलिंग कर्ता है, जिसके अनुरूप यह क्रिया प्रयुक्त हुई है। यह क्रिया किसी कार्य को अत्यंत दृढ़ता, तीव्रता और पूर्णता के साथ अंजाम देने का भाव व्यक्त करती है।

व्युत्पत्ति

From Middle Indo-Aryan, derived from Sanskrit roots associated with throwing, dropping, or casting down (cf. Prakrit roots linked to Modern Indo-Aryan 'डालना').

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'डालना' commonly functions as an intensifier in compound verbs (such as मार डालना, तोड़ डालना) to express violence, completeness, or finality.

उदाहरण

वह रस्म-ओ-राह के हर बन्धन को तोड़ डालेगी।

यह सदा-ए-दिल हर इक महफ़िल पे असर डालेगी।

समानार्थी

फेकेगीगिराएगीछोड़ेगी

संबंधित शब्द

डालनाडालाडाल
← शब्दकोश पर वापस