डालेंगे

अर्थ

डालेंगे या आदत के संदर्भ में अपनाएंगे।

विस्तार

यह क्रिया 'डालना' का भविष्यत् काल, उत्तम पुरुष बहुवचन रूप है। इस शेर में 'ख़ू' (आदत) के साथ प्रयुक्त होकर 'ख़ू डालना' का अर्थ किसी आदत को अपनाना या पैदा करना है। यहाँ आशिक़ माशूक़ की बेरुख़ी के मुक़ाबले में समर्पण की आदत विकसित करने का इरादा ज़ाहिर करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit 'ḍālei' (to throw, cast, place), descending from Old Indo-Aryan roots.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'ḍālnā' often attaches to abstract nouns like 'ख़ू' (nature/habit) or 'नींव' (foundation) to express instilling or inaugurating an emotional posture.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द