शब्दार्थ

डूबता

doobta

hiverb

अर्थ

डूबने की क्रिया; दिल बैठना या भयभीत होना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'डूबता' शब्द जल में समाने अथवा भय और विरह में मन डूबने के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शेर में 'जी डूबता है' मुहावरे के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ हृदय का कांपना या दिल बैठना है। यह दर्शाता है कि जो तलहटी की असल गहराई जानता है, वही उस दुर्लभ मोती को पाने के भय और संकट को समझता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'बुड्ड' (budda) or Sanskrit root 'डुब्ब' (dubba), giving Hindi/Urdu 'डूबना' (doobnā).

प्रयोग

Often paired with 'जी' (jī doobnā) to dramatize emotional collapse, dizziness of dread, or existential awe.

उदाहरण

गहरे समंदर को देखकर मेरा जी डूबता है

तूफ़ान के थपेड़ों में सफ़ीना डूबता है

समानार्थी

ग़र्क़बैठताफ़ना

संबंधित शब्द

डूबनातहग़ोतासफ़ीना
← शब्दकोश पर वापस