डूबी

अर्थ

पानी में डूबी हुई, निमग्न या नष्ट व दीवालिया।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ जल में डूबा होना है। इस शे'र में यह 'डूबी हुई असामी' (दीवालिया खाता या ऐसा ऋणी जिससे कुछ वसूल न हो सके) के मुहावरे के रूप में आया है, जहाँ अश्कों के सैलाब में दिल एक नष्ट हो चुकी पूँजी बन गया है। यह प्रेम में सर्वस्व खो देने की निराशा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Indo-Aryan/Prakrit root connected to Hindi-Urdu डूबना (ḍūbnā), 'to sink or drown'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently employed metaphorically for being deeply overwhelmed by tears, sorrow, or ruined beyond recovery.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द