डूबें

अर्थ

डूब जाएँ, जलमग्न या ग़र्क़ हो जाएँ

विस्तार

'डूबें' क्रिया 'डूबना' का संभाव्य बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ है जलमग्न होना या बह जाना। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी की रोती हुई आँख (चश्म-ए-तर) के आँसुओं की उस बाढ़ की ओर संकेत करता है, जिसमें नदी, पहाड़, नगर और बियाबान सब के सब डूब सकते हैं। यह विरह के असीम दुःख और तबाही का अतिशयोक्तिपूर्ण चित्रण है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'डुब्बइ' (ḍubbaï), corresponding to Middle Indo-Aryan expressive roots meaning to submerge or sink.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal tradition to evoke the hyperbole of weeping (tūfān-e-ashk) or total surrender to melancholy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द