डूबे

अर्थ

डूबे हुए, निमग्न या आत्म-विस्मृत लोग।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ पानी में डूबे या समाए हुए लोग है। प्रस्तुत शेर में यह उन प्रेमियों की ओर संकेत करता है जो बे-ख़ुदी में इतने गहरे उतर चुके हैं कि उनका सामान्य चेतना में लौटना असंभव है। यह प्रेम और विस्मृति में पूर्ण समर्पण को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'डुब्बइ' (ḍubbaï), tracing back to an Indo-Aryan verbal root related to sinking or plunging, entering Hindustani as 'डूबना' (ḍūbnā).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the motif of sinking represents spiritual annihilation (fana) or absolute devotion, contrasting with the superficiality of those merely standing at the shore.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द