डूब

अर्थ

डूबना, निमग्न होना या भीग जाना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'डूब' का अर्थ किसी भावना या द्रव में पूर्णतः मग्न या निमग्न हो जाना है। इस शेर में सूरज के माशूक़ के सौन्दर्य के सामने लज्जित होकर पसीने (अरक़) में डूब जाने का काव्यात्मक अतिशयोक्तिपूर्ण चित्रण है। यह रूपक लज्जा की पराकाष्ठा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'निमज्जति' (nimajjati) through Prakrit 'डुब्बइ' (ḍubbaï) into Hindustani 'डूबना' (ḍūbnā).

प्रयोग

Frequently used in ghazal poetry to express total surrender to tears, shame, love, or destruction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द