ड़ाढें

अर्थ

फूट-फूट कर रोना या ज़ोरदार विलाप।

विस्तार

शाब्दिक रूप से यह 'डाढ़' (दाढ़) का बहुवचन है, जो यहाँ मुहावरे 'डाढ़ें मार-मार कर रोना' (फूट-फूट कर ज़ोर से रोना) के रूप में आया है। शेर में आशिक़ शहर के महबूबों के सताए जाने पर वादियों और पहाड़ों में बेकाबू होकर विलाप कर रहा है। यह अत्यंत तीव्र विरह और बेबसी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit दंष्ट्रा (daṃṣṭrā, large tooth/fang) > Prakrit > Hindustani डाढ़ / ڈاڑھ (dāṛh).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it usually occurs within the verbal idiom denoting loud, uncontrolled weeping in extreme grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द