शब्दार्थ
ठहराव
thehraav
hinoun
अर्थ
स्थिरता, टिकाव, सुकून या रुकने की स्थिति।
विस्तार
यह शब्द स्थिरता, टिकाव या किसी स्थान पर रुकने की अवस्था को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह भौतिक संसार (आब-ओ-गिल) के न टिकने और उसकी अस्थिरता के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। यह व्यक्त करता है कि जब तत्व निरंतर गति में हैं तो संसार में स्थायित्व संभव नहीं।
व्युत्पत्ति
Derived from the Hindi/Hindustani verb 'ठहरना' (to stop, stay, rest), connected ultimately to Sanskrit 'स्थिर' (sthir - firm, stable).
प्रयोग
Frequently used in Urdu poetry to depict the transience of life, restless passion, or the impossibility of enduring peace in the mortal world.
उदाहरण
ज़िंदगी को कहीं ठहराव न मिला
रवाँ दरिया में ठहराव की उम्मीद
समानार्थी
सबातक़यामस्थिरतासकून
संबंधित शब्द
ठहरनाठहराठिकाना
