शब्दार्थ

ठंडा

thanda

hiadjective

अर्थ

शीतल, शांत, तृप्त या राहत पहुँचाने वाला।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में ठंडा या शीतल, किंतु शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः 'कलेजा ठंडा होना' मुहावरे के रूप में सुकून या तृप्ति मिलने के अर्थ में आता है। इस शेर में इसका तात्पर्य रक़ीब को पाकर दिल को मिलने वाली तसल्ली या संतोष से है। यह ईर्ष्या या बेचैनी की आग बुझने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit स्तब्ध (stabdha) / Prakrit ठड्ढ (ṭhaḍḍha), evolving into Hindustani ठंडा (ṭhanḍā).

प्रयोग

In ghazal poetry, it is most frequently used with 'kaleja' to denote malicious gratification or the quietening of burning grief.

उदाहरण

कलेजा ठंडा होना

आग ठंडी होना

समानार्थी

शीतलशांतसर्द

संबंधित शब्द

कलेजातस्कीनतसल्ली
← शब्दकोश पर वापस