शब्दार्थ
ठाठ
thāṭh
hinoun
अर्थ
शान-शौकत, तड़क-भड़क, ठाट-बाट, भव्यता।
विस्तार
यह शब्द शान-शौकत, तड़क-भड़क और शानदार व्यवस्था का द्योतक है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक की शिकारगाह के दिलकश, भव्य और चौंकाने वाले अंदाज़ को व्यक्त करता है। यह प्रेमी पर किए जाने वाले सितम की जाहिरी चमक-दमक को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Middle Indo-Aryan, related to Old Indo-Aryan root formations denoting a frame, structure, or pompous arrangement (tath/thāṭha).
प्रयोग
In Urdu poetry, 'ठाठ' is often employed to convey earthly glory, majesty, or a vibrant display, sometimes contrasted with the transience of life or ascetic detachment.
उदाहरण
महफ़िल का ठाठ देखते ही बनता था।
फ़क़ीरी में भी उनका एक अजब ठाठ था।
समानार्थी
शानशौकततड़क-भड़कआन-बान
संबंधित शब्द
ठाट-बाटठाठियासजावट
