शब्दार्थ
ठिकाने
thikaane
hinoun
अर्थ
उचित स्थान, सार्थकता, सही या दुरुस्त स्थिति।
विस्तार
उर्दू मुहावरे में 'बात ठिकाने की' का अर्थ ऐसी बात से है जो सर्वथा उचित, तर्कसंगत और दुरुस्त हो। इस शे'र में आशिक़ कहता है कि महबूब के लबों के कोने में दिल का निशान मिलना एकदम सच और मुनासिब मालूम होता है। यह 'ठिकाना' शब्द का विकारी रूप है, जो यहाँ सार्थकता और औचित्य को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'sthānaka' (स्थानक) through Prakrit into Hindavi/Urdu as 'thikāna'.
प्रयोग
Commonly employed in idioms such as 'hosh thikaane aana' or 'baat thikaane ki' to express sound reasoning, sobriety, or precision in thought.
उदाहरण
बात ठिकाने की कहना
होश ठिकाने न रहना
समानार्थी
मुनासिबदुरुस्तमाक़ूलसटीक
संबंधित शब्द
ठिकानाहोशनिशानजगह
