टलते

अर्थ

किनारा करना, कतराना या सामने से हट जाना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'टलना' का प्रयोग प्रायः कतराने, नज़रें चुराने या रास्ता बदल लेने के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका भाव यह है कि जो लोग पहले साथ रहते थे, वे अब मुँह देखकर कतरा जाते हैं या बचकर निकल जाते हैं।

व्युत्पत्ति

From Hindustani / Prakrit root 'टल' (connected to Sanskrit टल्, to move aside or stir).

प्रयोग

Commonly employed in ghazals to evoke the indifferent or evasive posture of the beloved or the rival.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द