टपकते

अर्थ

रिसते हुए, बूँद-बूँद गिरते या बहते हुए।

विस्तार

इस शे'र में 'टपकते' शब्द दर्द के बूँद-बूँद रिसने और बहने की स्थिति को दर्शाता है। यहाँ आँख से आँसुओं के बजाय किसी पुराने ज़ख़्म की तरह दर्द रिस रहा है। यह रूपक मानसिक संताप को लहू की तरह बहते हुए घाव के रूप में प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Indo-Aryan onomatopoeic base 'ṭap' (mimicking falling drops), leading to the Hindustani verb tapaknā.

प्रयोग

In ghazal poetry, forms of 'tapaknā' are commonly paired with tears of blood (lakhū-e-jigar) or the oozing pain of a broken heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द