टपकाने

अर्थ

बूँद-बूँद गिराने या बहाने (आँसू, ख़ून आदि)।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में इस क्रिया का अर्थ बूँद-बूँद गिराना या किसी तरल (जैसे रक्त या आँसू) को बहाना है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग दिल द्वारा 'ख़ूनाबा' (रक्त-मिश्रित आँसू) बहाने के संदर्भ में हुआ है, जो नाख़ूनों के कुरेदने से पैदा हुए गहरे दर्द को दर्शाता है। यह विरह और आंतरिक व्यथा की निरंतरता को चित्रित करता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani/Desi onomatopoeic origin (mimetic sound 'tap-tap' of falling drops), derived from the intransitive verb टपकना (tapaknā).

प्रयोग

Frequently employed in ghazals to depict the slow, agonizing secretion of blood from fresh wounds or tears from grief-stricken eyes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द