शब्दार्थ
टपके
tapke
hiverb
अर्थ
बूँद-बूँद गिरे, टपके या रिसे।
विस्तार
'टपकना' क्रिया का यह रूप बूँद-बूँद रिसने या गिरने का भाव दर्शाता है। इस शे'र में इसका प्रयोग इस शर्त के रूप में हुआ है कि यदि इश्क़ की बात छिड़ने पर हर रोएँ से लहू न टपके, तो वह सच्चा इश्क़ नहीं बल्कि महज़ क़िस्सा-कहानी है। यह आशिक़ के आंतरिक दर्द की शारीरिक और संवेगात्मक पराकाष्ठा को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from the onomatopoeic Indo-Aryan/Prakrit root *ṭapp-, representing the sound of falling droplets.
प्रयोग
In classical ghazal, it is typically employed to depict tears of blood trickling from weeping eyes or blood oozing from a wounded heart.
उदाहरण
आँखों से लहू टपके तो जाने कोई दर्द।
जब पलकों से अश्क-ए-ग़म टपके।
समानार्थी
रिसेगिरेचूएछलके
संबंधित शब्द
टपकनाटपकाक़तराख़ूँ-नाब
