शब्दार्थ

टक

tuk

hiadverb

अर्थ

ज़रा, थोड़ा, एक पल के लिए।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'टक' (टुक) का प्रयोग 'ज़रा', 'कुछ देर' या 'क्षण भर' के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ अपने महबूब से आग्रह कर रहा है कि वह बस एक पल ठहर जाए ताकि दम टूटने के साथ दोनों एक साथ विदा हो सकें।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Hindi / Prakrit root denoting a small piece or fragment (cf. 'tukṛā').

प्रयोग

A hallmark of early classical Urdu poetry (especially Mir and his contemporaries), it is often employed in tender, urgent entreaties to the beloved.

उदाहरण

ठहर जा टक कि दिल का हाल कह लूँ

टक इधर भी देख ऐ जाने-जहाँ

समानार्थी

ज़राथोड़ापल भरलमहा भर

संबंधित शब्द

टुकड़ादमतिल भर
← शब्दकोश पर वापस