टाली

अर्थ

दूर की, टाल दी, बचा ली या हटाई।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में इस क्रिया का प्रयोग किसी आसन्न संकट, मुसीबत या बला को दूर हटाने या टालने के संदर्भ में होता है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय किसी तरह भारी मशक्कत से इश्क़ जैसी जानलेवा बला को अपने सिर से हटाने या टालने से है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit origin (from roots related to shifting or moving aside: टल् / ṭal), developed through Prakrit and Hindustani as 'ṭālnā'.

प्रयोग

Frequently paired with calamities like 'balā' (बला) or 'musībat' (मुसीबत) to express averting disaster or delaying inevitable grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द