टेढ़ा

अर्थ

तिरछा, वक्र, कुटिल या उलटा

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ तिरछा, मुड़ा हुआ या वक्र होता है। इस शे'र में इसका प्रयोग भाग्य की क़लम के तिरछे कट (क़त) के संदर्भ में हुआ है, जिससे तक़दीर ही उल्टी लिख गई है। इस तरह यह शब्द स्वभाव या तक़दीर के टेढ़ेपन और सीधे रास्ते से भटकने के भाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'tiraśca' / Prakrit 'tiraḍha' (meaning across, oblique, curved) evolving into Hindustani 'teṛhā'.

प्रयोग

In Urdu ghazal, it is frequently employed to depict the perverse whims of fortune ('gardish-e-ayyam') or the crooked temperament ('kaj-rawi') of the lover and fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द