टूटा

अर्थ

भंग हुआ, खंडित हुआ या बिखर गया।

विस्तार

इस शेर में 'टूटा' शब्द निगाहों के तिलिस्म अर्थात् सम्मोहन के भंग होने के अर्थ में आया है। जब महबूब की बे-हिजाबी हुई, तो नज़र का वह भ्रम छिन्न-भिन्न हो गया जिसने एक साधारण नीली ओढ़नी को आसमाँ समझ लिया था। यह शब्द यथार्थ के प्रगट होने पर फैले भरम के बिखरने को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'tuṭṭaï', tracing back to the Sanskrit root 'truṭ' (त्रुट्), meaning to break or split.

प्रयोग

In Urdu ghazal, it commonly describes the shattering of the heart (dil), vows of repentance (tauba), or illusions and spells (tilism).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द