शब्दार्थ
टोकरा
tokra
hinoun
अर्थ
बाँस आदि का बना बड़ा डलिया या खाँचा।
विस्तार
'टोकरा' बाँस या तीलियों से बनी बड़ी डलिया को कहते हैं, जिसका इस्तेमाल कूड़ा या अन्य सामान ढोने के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह झाड़ू के साथ सफाईकर्मी के औज़ार के रूप में आया है, जहाँ महबूब के दर पर सूर्य को अदना झाड़ूकश बताया गया है। यह शब्द एक अत्यंत सांसारिक बिंब के ज़रिए शेराना मज़मून को निखारता है।
व्युत्पत्ति
Indo-Aryan / Prakrit origin.
प्रयोग
Uncommon in elevated Persianate ghazal diction, it is used here to create a striking contrast between mundane domestic tools and high cosmic imagery.
उदाहरण
हाथ में झाड़ू और टोकरा लिए वह आँगन साफ़ करने लगा।
माली ने सूखे पत्तों से टोकरा भर दिया।
समानार्थी
टोकरीडलियाखाँचाझाँपी
संबंधित शब्द
झाड़ूकूड़ाजारूब-कशसफ़ाई
