शब्दार्थ
टिक
tik
hiadverb
अर्थ
ज़रा, तनिक, थोड़ी देर, पल भर।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू कविता में 'टिक' (या 'टुक') एक पुरातन अव्यय है जिसका अर्थ 'तनिक', 'ज़रा' या 'क्षण भर' होता है। इस शेर में इसका आशय सनम-कदे में ज़रा-सा आकर या थोड़ी देर ठहरकर दिल लगने से है।
व्युत्पत्ति
Apabhramsha/Old Indo-Aryan origin, related to Prakrit and cognate with Hindi 'टुक' or 'तनिक'.
प्रयोग
Frequently used by early masters like Mir Taqi Mir to plead with the beloved to pause or pay attention for just a fleeting instant.
उदाहरण
टिक देख इधर भी ऐ सितमगर!
दम लेने को टिक ठहर जा।
समानार्थी
तनिकज़राटुकदम-भर
संबंधित शब्द
पललम्हाथोड़ारुकना
