टुक

अर्थ

ज़रा, थोड़ा, एक पल के लिए।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'टुक' एक प्राचीन क्रियाविशेषण है जिसका अर्थ 'ज़रा' या 'थोड़ा' होता है। इस शे'र में यह दर्शाता है कि महबूब के ज़रा सा नाज़ दिखाने भर से शैख़ और बरहमन के बीच भारी हंगामा मच गया। यह शब्द किसी संक्षिप्त या सूक्ष्म चेष्टा के विशाल प्रभाव को रेखांकित करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit / Sanskrit स्तोक (stoka), meaning a drop, small quantity, or a little.

प्रयोग

A hallmark of early and classical Rekhta poetry (especially Mir Taqi Mir), 'tuk' was later largely replaced by 'zara' in modern Urdu.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द