शब्दार्थ

झड़ाका

jhadākā

hinoun (masculine)

अर्थ

बारिश या आँसुओं की तेज़ बौछार अथवा झड़ी।

विस्तार

यह शब्द अचानक और तेज़ी से पड़ने वाली फुहार अथवा बौछार को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग रोने के तीव्र आवेग के लिए हुआ है, जहाँ नम आँखों से आँसुओं की झड़ी वैसे ही फूट पड़ती है जैसे घटा घिरने पर मूसलाधार बारिश होती है। यह भावुकता के अचानक उमड़ पड़ने का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Hindustani / Prakrit origin, derived from the root 'झड़-' (to shed, drop, or fall) with the intensifier suffix '-आका'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed to draw an evocative parallel between the sudden downpours of the monsoon and an overpowering burst of crying.

उदाहरण

घटा क्या उमड़ी कि आँखों से भी एक झड़ाका हो गया।

सावन की पहली बूँदों के साथ आँसुओं का झड़ाका छूटा।

समानार्थी

बौछारझड़ीफुहार

संबंधित शब्द

झड़ीझड़नादीदा-ए-तरघटा
← शब्दकोश पर वापस