झगड़ा

अर्थ

विवाद, तकरार, लड़ाई या कलह।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'झगड़ा' का आशय विवाद, तकरार या तक़दीर से खींचतान से है। मीर के इस शे’र में यह उनकी हर पल की बदमिज़ाजी और आसमान (फ़लक/भाग्य) से निरंतर शिकायत या कलह को दर्शाता है। यह ज़मीन और आसमान दोनों से शायर के अस्तित्वगत विरोध और अंतर्द्वंद्व को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Middle Indo-Aryan / Prakrit roots, common across Old Hindi and Hindustani representing brawl or dispute.

प्रयोग

Commonly employed in ghazals to express the lover's grievance with the cruelty of fate (āsmān) or disputes with rivals and advisors.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द