शब्दार्थ

झुमके

jhumke

hinoun, masculine plural

अर्थ

कान के लटकते आभूषण; चमक या झलक।

विस्तार

शायरी में 'झुमके' कान के उस आभूषण को कहते हैं जो हिलने-डुलने और चमकने के लिए प्रसिद्ध है। इस शेर में माशूक़ के झुमके की閃चमक को वह अलौकिक तेज माना गया है जिसने कोह-ए-तूर को भस्म कर दिया था। यहाँ श्रृंगार और हुस्न की तजल्ली को प्रलयंकारी प्रभाव से जोड़ा गया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit/Desi roots suggestive of swinging, swaying, or glittering movement.

प्रयोग

In Urdu ghazal, ornaments like jhumke are commonly used to celebrate feminine beauty, coquetry, and dazzling radiance.

उदाहरण

झुमके की चमक से महफ़िल जगमगा उठी।

उनके झुमके की जुम्बिश ने होश उड़ा दिए।

समानार्थी

कुंडलकर्णफूलबाली

संबंधित शब्द

झुमकाबालीझमकआवेज़ा
← शब्दकोश पर वापस