झिड़की

अर्थ

डाँट-फटकार, तिरस्कार या रुखाई भरी डाँट।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी-प्रभावित शायरी में 'झिड़की' का प्रयोग माशूक़ की डाँट-फटकार, तल्ख़ी या रुखाई भरे दुत्कार के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह उस दौर की कड़वाहट और क्रोध का हिस्सा है जिसने पुराने लुत्फ़ और एहसान की जगह ले ली है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Indo-Aryan verbal root 'jhiṛaknā' (to snap at, chide, or rebuke).

प्रयोग

In the ghazal tradition, a 'jhiṛkī' is often romanticized as a perverse form of attention from a capricious beloved, though here it signifies unvarnished cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द