शब्दार्थ

झाड़

jhaad

hiverb

अर्थ

झटकना, धूल साफ़ करना या दामन छुड़ाना।

विस्तार

इस शे'र में 'झाड़' का प्रयोग 'दामन झाड़ कर' मुहावरे के रूप में हुआ है, जिसका अर्थ क्रोध या उपेक्षा से पल्ला झटक कर नाता तोड़ लेना है। यह प्रेमी से मुँह मोड़कर बेपरवाही से उठ जाने की मुद्रा को प्रकट करता है। यह विरक्ति और किसी भी रिश्ते से मुक्त होने के तीखे अहसास को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit, traceable to Sanskrit झट (jhaṭa) / root associated with sweeping or striking; evolved into Hindustani झाड़ना (jhāṛnā).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'daaman jhaadna' frequently serves as a dramatic emblem of indifferent departure, renunciation of love, or spiritual detachment from the dust of the material world.

उदाहरण

दामन झाड़ कर चल देना

ग़ुबार-ए-राह झाड़ना

समानार्थी

झटकपोंछसाफ़ कर

संबंधित शब्द

झाड़नादामनझटकना
← शब्दकोश पर वापस