झाड़ू

अर्थ

कचरा और धूल साफ़ करने वाली बुहारी या झाड़ू।

विस्तार

झाड़ू तिनकों या रेशों से बना सफ़ाई का उपकरण है जिससे गर्द और कूड़ा बुहारा जाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'टोकरे' के साथ मिलकर मेहतर का रूपक बाँधता है, जिसे दूसरी पंक्ति में 'जारूब-कश' कहा गया है। यहाँ आशिक़ महबूब के दर की अज़मत दिखाते हुए कहता है कि सूरज भी वहाँ झाड़ू-टोकरी लेकर झाड़ूकश की तरह हाज़िर होता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit *jhaḍḍ- / Sanskrit jhāṭa (shrub, arbour) or connected to Hindi jhāṛnā (to sweep, shake off).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, poets often employ the humble act of sweeping (jhaadu dena or jaaroob-kashi) with eyelashes to express the lover's ultimate devotion or describe celestial bodies serving the beloved's threshold.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द