झूटे

अर्थ

दिखावे के लिए, झूठे तौर पर या औपचारिकतावश।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'झूठे' का अर्थ बनावटीपन, दिखावे या केवल औपचारिकता निभाने से है। इस शेर में आशिक यह दुख व्यक्त करता है कि महबूब ने झूठे तौर पर या रस्मी तौर पर भी उसकी खैरियत नहीं पूछी। यह महबूब की पूर्ण बेरुखी और उदासीनता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'jhuṭṭha' / Sanskrit 'juṣṭa' (or related to Prakrit roots for falsehood), evolving into Old Hindi/Braj 'झूठा'.

प्रयोग

Frequently used in the idiom 'jhoote bhi na poochna' to dramatize the beloved's total absence of even superficial tenderness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द