झाँकना-ताकना

अर्थ

छिपकर देखना, ताक-झांक करना या लगातार निहारना।

विस्तार

यह एक युग्म क्रिया या संज्ञा है जिसका अर्थ छिप-छिपकर किसी को देखना या ताक-झांक करना है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ की उस आदत को दर्शाता है जो महबूब के हसीन चेहरे को देखने की ललक में कभी ख़त्म नहीं होती। यह प्रेम में उत्सुकता और निरंतर निहारने की बेताबी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani/Prakrit compound formed by coupling 'jhānknā' (to peep) and 'tāknā' (to stare or look at).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, everyday Hindustani paired verbs like this are used to convey the restless, street-level passion of the lover keeping watch for the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द