झुकती

अर्थ

झुकती है, नतमस्तक होती है या शीश नवाती है।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'झुकती' का अर्थ श्रद्धा, समर्पण या विवशता से सिर झुकाने या विनीत होने से है। इक़बाल के इस शेर में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए किया गया है कि सच्ची फ़क़ीरी और यक़ीन के आगे शाही शान-ओ-शौकत भी नतमस्तक हो जाती है।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Indo-Aryan / Prakrit 'jhukkaï' (bends, inclines).

प्रयोग

Commonly used in ghazal to depict the bashful gaze of the beloved, prostration before the divine, or the submission of worldly authority before love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द