झुके

अर्थ

झुका हुआ, नत, ढलका हुआ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'झुके' क्रिया 'झुकना' का रूप है, जिसका अर्थ नत होना अथवा ढलना है। इस शेर में यह शराब की सुराही की गर्दन के झुकने यानी प्याले में शराब उंडेलने और विनीत होकर मयकशों की सेवा करने की छवि प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit/Prakrit origin; related to Prakrit 'jhukkaï' (bends, stoops).

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to portray either the graceful pouring of a wine vessel (gardan-e-meena) or the humility and deference of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द