झुक

अर्थ

नीचे की ओर झुकना, नत या माइल होना।

विस्तार

इस शे'र में 'झुक' का अर्थ तलवार के आशिक़ की ओर नत या मुड़ने से है, जो महबूब की भौंहों के मुड़ने के समान है। यह किसी ओर लचकने या नीचे आने की गति को व्यक्त करता है। यहाँ यह आशिक़ के क़त्ल के लिए तेग़ और अबरू की साज़िश और रज़ामंदी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit, cognate with Sanskrit roots indicating bending or stooping, giving Hindi/Urdu 'jhuknā'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently depicts the curved posture of an arched eyebrow, a drawn bow, or a descending executioner's sword.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द