झुका

अर्थ

झुकाया हुआ, नत, या नीचे किया हुआ।

विस्तार

इस शेर में 'झुका' शब्द संयुक्त क्रिया 'झुका देना' के हिस्से के रूप में आया है, जिसका अर्थ है स्वेच्छा से अपनी गर्दन नवाना। यह आशिक़ के पूर्ण समर्पण और माशूक़ की तलवार के आगे शहादत पाने की आंतरिक चाह को दर्शाता है। यहाँ गर्दन झुकाना पराजय नहीं, बल्कि प्रेम में सहर्ष आत्मबलिदान का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit-derived New Indo-Aryan root, evolving through Prakrit 'jhukkaï' (bends, inclines).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, lowering or bowing the neck ('gardan jhukānā') is a staple motif expressing ultimate humility, obedience, and the ecstasy of self-annihilation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द