जहान

अर्थ

संसार, दुनिया, जगत।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जहान' का तात्पर्य भौतिक दुनिया या संसार से है। इस शेर में यह उस सांसारिक जगत का प्रतीक है जहाँ इश्क़ में ख़ाक हुआ प्रेमी महज़ ज़िंदा होने का भ्रम लिए हुए बेमक़सद पड़ा रहता है। यह दुनियावी ताल्लुक़ात और आशियाने से बेगानगी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'jahān' (جهان), derived from Middle Persian 'gēhān' (world, existence).

प्रयोग

Frequently contrasted with the beloved's street ('kucha') or the inner heart ('dil') to emphasize alienation from the mundane order.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द